Данное творчество ни в коем случае не ставит своей целью какое-либо принижение заслуг мисс Дж.К. Роулинг на ниве литературного поприща или хамское обращение с созданным ею в своих книгах миром. Автор заявляет, что написанное им произведение опубликовано в сети Интернет с исключительно некоммерческими целями, и не собирается зарабатывать деньги на своих персонажах, а также персонажах, позаимствованных у мисс Роулинг. Мир волшебников и маглов полностью принадлежит Дж.К., автор фэнфикшна всего лишь невинно развлекается, пытаясь представить альтернативное развитие событий в нем с помощью введения собственных героев и сюжетных линий

Это всего лишь остатки старой тетради:
обрывки, страницы, сны, воспоминания, кровь, чернила, бумага и яд.
Все что осталось…

В одной далекой-далекой галактике. Почти за гранью известного мира. Но все же не за кольцом всевластия Лужкова - кольцевой автодорогой. Недалеко от метро Филевский парк. На Шелепихинской набережной. Пятый этаж. Аудитория 501...

Посвящается Полюшину
    Владимиру, невольно
    подсказавшему нам тему
    этой книги.
   


    Просим прощения у
    Дж. К. Ролинг и у всех
    тех, кто любит Гарри
   
   
    Поттера. Мы и сами
    его любим.

Все права на книгу принадлежат нам, нам, еще раз нам и только нам. Ничто из нее не может быть переписано, перепечатано, заложено в компьютерную память или скопировано в любой форме – электронной, механической, фотокопии, магнитной записи или какой-то другой – без письменного разрешения владельца. С человеком, совершившим столь подлую вещь, мы не будем разговаривать
   
    Harry Potter and his lastbreakfast.First published in Russia in 2002






    И этим все сказано…

Известные психологи И.Я.Медведева и Т.Л.Шишова рассказывают о пагубном влиянии на детскую психику книг о Гарри Поттере и размышляют об их скрытом смысле и целях.

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на данном сайте, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. При этом его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ от этого никакой материальной выгоды. Перевод предназначен исключительно для личного прочтения и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или использована иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО. Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru )

Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, Что Волан – де – Морт восстановил силы и скоро начнет действовать...

Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства `Хогвартс`. Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы... Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нем участие...

Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.