Воскресенье, 19.05.2024, 18:23
Приветствую Вас Гость RSS
Гарри Поттер и всё всё всё
ГлавнаяСтатьиРегистрацияВход
Меню сайта
Категории каталога
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОАН РОУЛИНГ. [17]
Анекдоты [12]
ГЕРОИ И ПЕРСОНАЖИ ГАРРИ ПОТТЕРА [40]
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МАГИИ И ВОЛШЕБСТВА [34]
КТО ТАКАЯ ДЖОАН РОУЛИНГ [11]
ВСЕ О ФИЛЬМЕ [8]
Друзья сайта
Главная » Статьи » ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОАН РОУЛИНГ.

Ошибки и нестыковки в книгах Дж. К. Роулинг

  Книга 1: Гарри Поттер и философский камень

• Мы знаем, что Гарри родился 31 Июля, потому что в этот же день было проникновение в Гринготтс. Из второй книги мы знаем, что пятисотые смертенины Почти Безголового Ника прошли 31 октября 1992 года. Значит 11 лет Гарри исполнилось 31 Июля 1991 года. В философском камне Гарри говорит, что его день рождения во Вторник, в день после любимого шоу Дурслеев (The Great Humberto) в Понедельник. Ошибка в том, что 31 Июля 1991 это Среда, а не Вторник, как написано в книге.

• В первых версиях книги в письме из Хогвартса о необходимых вещах было написано “палочка 1” дважды.

• На 133 странице 4-й параграф Гермиона даёт книгу “Квидич сквозь века”. “Что оказалось очень интересным чтением”. На 46 странице 3-й параграф, говорится: “Самая успешная Японская команда, The Toyohashi Tengu, почти упустила победу над Lithuania's Gorodok gargoyles в 1994 году." Мы прекрасно понимаем, Гарри получил книгу в 1991 году.

• Когда Хагрид приходит и забирает Гарри из маленькой лачуги на горе, они используют лодку, которую Дурслеи использовали, чтобы добраться до горы. Ну так как же Дурслеи вернуться обратно?

• Гарри покупает книгу "Одна тысяча магических трав и грибов", но позже говорится – Гарри взглянул “внимательно” на "Одну СОТНЮ магических трав и грибов".

• Петуния Дурслей говрит, что Лили "...приходила каждые каникулы с полными карманами всякой магической дребедени, превращала чашки в крыс...," но следуя законам Министерства это нелегально. Если она это делала при маглах, скорее всего она могла быть исключена из Хогвартся.

• СПОРНО: Но просто мысль, охрана философского камня могла быть и лучше. Если три первогодки прошли защиту, то любой натренированный маг смог бы тоже.

• В седьмой главе говорится – Гарри посмотрел на стол для сортировки, осталось только распределить трёх человек, но профессор МакГонаголл вызывает четырёх.

• В первой книге МакГонаголл выставляет стул с четырьмя ножками для сортировки. В четвёртой она выставляет стул с тремя ножками и шляпой на нём. Что случилось с одной из ножек?

• В письме из Хогвартса написано – можно взять с собой кошку, сову или жабу, но у Рона Скабберс……, крыса.

• Маркус Флинт на шестом курсе (Американский вариант). В третьей он всё ещё в Хогвартсе. Значит он на восьмом курсе, как мы помним, студенты учатся семь лет . ОБЪЯСНЕНИЕ: ДЖР в он-лайн интервью говорит: "Его оставили на второй год! :-)".

• Во время битвы на шахматах, Рон сидел на коне. Хотя позже говорится - он должен был продвинуться “вперёд на одну клетку”, чтобы Ферзь мог его ‘съесть’, затем открыв Гарри путь для мата королю. Если это был конь, то он мог ходить только 1) одна клетка вперёд, вбок две или 2) вперёд две, вбок одну, буквой Г.

Книга 2: Гарри Поттер и тайная комната

• В конце книги Дамблдор говорит Гарри, что Волдеморт последний оставшийся предок Салазара Слизерина. Вообще лучше было сказать, что он последний потомок Салазара Слизерина.

• СПОРНО: Когда Гарри оказывается в воспоминаниях Риддла, Хагрид был исключён когда Дамблдор не был директором - им был профессор Диппет - но Хагрид сказал, что Дамблдор позволил ему остаться как дворнику. ОБЪЯСНЕНИЕ: Дамблдор убедил Диппета его оставить. На 230 странице Риддл говорит: "Только учитель по превращениям, Дамблдор верил, что Хагрид невиновен. Он убедил Диппета оставить Хагрида".

• В первой книге Почти Безголовый Ник говорит, что не ел уже почти 400 лет. Но во второй празднует свои пятисотые смертенины.

• СПОРНО: На странице 29 последний параграф - Джордж говорит, что мама всегда хотела, чтобы домашний эльф занимался глажкой одежды. Но домашнего эльфа можно освободить, если хозяин даст ему одежду, почему же тогда он не свободен? Возможное объяснение: Миссис Уизли не хочет, чтобы он уходил, и домашний эльф не хочет быть освобождённым, значит он не уйдёт, имея одежду.

• Похоже, Добби умеет аппарировать и дисаппарировать внутри Хогвартса. Он это проделывал, пока Гарри лежал в больничном крыле. Но как мы помним, Гермиона много раз в УА утверждала, что это невозможно. Ну так как тогда это у Добби получалось? Возможное объяснение: У домашних эльфов есть свои магические силы, с помощью которых они могут появляться по своей воле в любом месте.

• Когда профессор МакГонаголл привела Гарри в кабинет Дамблдора, пароль был "лемонный леденец", но в четвёртой книге, когда Гарри хотел сказать о мистере Сгорбсе в лесу - "лемонный шербет сказал Гарри. Это был пароль к секретной лестнице, ведущей в кабинет Дамблдора - или хотя бы был два года назад".

• На 182 странице, Гарри всё ещё в больничном крыле. Но говорится: "На следующее, воскресное, утро Гарри проснулся и обнаружил, что спальня освещена ярким зимним солнцем и что, хотя рука сильно онемела, все кости снова на месте". Он не был в спальне. Он был в больничном крыле.

• На 95 странице говорится - Почти безголовый Ник "несколько раз судорожно вдохнул, а потом спросил гораздо более спокойным голосом: Ну - а что с тобой, Гарри?" Хотя на 506 странице КО, Миртл говорит, что призраки не могут дышать: "Когда я сама не могу... когда я уже... много лет......"

• На смертенинах Почти Безголового Ника, Гермиона говорит, что Миртл обитает в женском туалете на ПЕРВОМ этаже. Надо было сказать - на втором этаже. Прямо перед тем как они нашли надписи на стене говорится - "Гарри пронесся по всему второму этажу" и когда Гермиона говорит с Миртл - "Потому что в Хэллоуин прямо здесь, у тебя за дверью, было совершено нападение на кошку". Туалет с Миртл на втором этаже не на первом.

• На последней странице Тайной Комнаты (иностранное издание), дана небольшая затравка о том, что произойдёт в УА: "Гарри Поттер должен был быстро вернуться в Хогвартс, после того как случайно надул свою ужасную тётю Петунию". Вообще-то он увеличил тетю Мардж.

Книга 3: Гарри Поттер и узник Азкабана

• В 19 главе, слуга Волдеморта утверждает, что Волдеморт прятался 15 лет. Если его силы пропали 12 лет назад, зачем он прятался ещё 3 года?

• В третьей главе, Грандулёт (The Knight Bus), водитель Стэн говорит Гарри, что стоимость поездки до Лондона 11 сиклей. Но в книге сказано, Гарри бросил немного ЗОЛОТА в ладонь Стэну. Сикли СЕРЕБРЯНЫЕ, а не золотые.

• Пятнадцатая глава, финал по Квидичу, сказано – Мадам Хуч свистнула и подлетела к Монтеги и начала кричать на него. Минутой позже, Кэти заработала ещё одно удаление на Слизеринкской ищейке. Надо было сказать на Слизеринском охраннике.

• Гарины экзамены закончились 6 Июня, так как в этот день они пошли к Хагриду (об этом говорится в письме, что Конькур будет казнён 6 Июня и Рон говорит, что в этот день мы закругляемся с экзаменами). После того как они были у Хагрида, они проходят через секретный вход Дракучей Ивы. Когда они выходят из него, из-за облаков появляется полная луна, и Люпин превращается в оборотня. Проблема в том, что в 1993 году, полнолуние было 4 Июня не шестого. Люпин не должен был превратиться в оборотня, полнолуния не было.

• Гарри, Рон и Гермиона определили Люпина по его сундуку, на котором стоял облупленный штамп «профессор Р. Дж. Люпин». Но до этого он не был профессором и был приглашён Дамблдором за короткое время. Тогда почему же штамп ОБЛУПЛЕННЫЙ?

• После того как Гарри и Гермиона спасли Сириуса и Гермиону и вернулись обратно, Дамблдор запирает их внутри больничного крыла. Хотя в книге говорится - "Гарри и Гермиона прошмыгнули внутрь спальни". Правильнее – внутрь больничного крыла.

• Когда группа выходила из Шумного Шалмана (Shrieking Shack), Косолапсус (Crookshanks) выходил первый, за ним шёл Люпин, Петтигрю, Рон, потом Снэйп, Гарри и Гермиона, в конце колонны Сириус. Но когда они возвратились во времени и видели себя выходящими, Люпин, Петтигрю и Рон вышли первыми, затем Гермиона, Снэйп, Гарри и Сириус.

Книга 4: Гарри Поттер и Огненная Чаша

• Во время Приори Инкантатем, жертвы Волдеморта выходили в обратном порядке. НО, Джэймс выходит ПЕРЕД Лили. Это означает, что Джэймс умер ПОСЛЕ, того как была убита Лили, но мы знаем, Джэймс был убит первым. (Поправлено в последующих переизданиях.)

• После того как Гермиона бросила Магловедение, она сказала, что у неё теперь такое же количество предметов как у Гарри с Роном. Но она всё ещё посещала (не считая обязательные) Арифмантику, Уход за магическими существами и Древние Руны. Это больше чем Гарри и Рон, которые посещают только Предсказание и Уход за магическими существами.

• СПОРНО: Когда Дамблдор говорил всем о Тремудром Турнире, говоря речь вначале года: "Всё лето мы напряжённо работали над обеспечением безопасности, с тем, чтобы ни при каких обстоятельствах ни один участник Турнира не оказался в смертельной опасности". Вы не думаете, что если встретится на поле с Венгерским Шипохвостом, который дышит на 15 метров огнём, можно классифицировать, как “смертельная опасность”? Даже, если вокруг натренированные волшебники, поймай один такой залп и ты уже труп, перед тем как эти волшебники успеют что-нибудь сделать.

• Когда Фудж, Дамблдор и Муди говорят о Сгорбсе, вместо Фуджа орущего на Дамблдора, говорится: "Сгорбс ответил со злостью". Он не был в комнате...они говорили о нём, не с ним.

• Портшлюсы предназначены для того, чтобы транспортировать того, кто дотронется до него в установленное время. Но Гарри и Седрик переправились к Волдеморту и Упивающимся Смертью, коснувшись кубка одновременно. Вам не кажется это немного...случайным? И еще, почему Хмури/Сгорбс просто не мог превратить подушку или что-нибудь другое в портшлюс и переправить его, когда он собирается лечь спать? Это могло быть намного легче, чем вести его через весь турнир.

• Сириус говорит - "Вы трое и Дамблдор единственные, кто знает, что я Анимаг". Но Снэйп и Люпин тоже знают.

• В одном из писем Сириусу Гарри упоминает, что Дудли в порыве ярости выбросил свою Playstation из окна. Но Playstation не существовала тогда. Действие КО проходит в 1994 году, а Playstation появилась только в 1995 году.

• На 192 странице КО говорится - "Что ж, папа хочет загладить ошибку, которую допустил во время матча, разве это не правильно?” говорит Перси. “Сказать по правде, было не очень-то осмотрительно с его стороны делать публичные заявления, не согласовав их предварительно с главой своего департамента". Дело в том, что Артур Уизли и есть глава своего департамента, ну и перед кем он должен отчитываться? Артур Уизли был объявлен главой в УА, в статье Прорицательской Газеты о путешествии семьи в Египет.

Книга 5: Гарри Поттер и Орден Феникса

• Гарри использует карту Мародера несколько раз в книге, но она была конфискована в КО. Тогда как он её смог вернуть?

• Перед первым Квидичным матчем Гарри думает, хорошо, что облачно, солнце не будет светить ему в глаза, но моментом позже стадион "ярко освещён лучами солнца".

• Второгодник Деннис Криви отправляется в Hog's Head на первую встречу клуба АД (Армия Дамблдора), но студенты могут ходить в Хогсмид, если учатся уже на третьем или старших курсах. Для тех, кто не верит, что он не третьекурсник, откройте вашу КО и посмотрите, что он представлен в главе включающую церемонию сортировки (что делает его второгодником в ОФ).

• Гарри сходит с поезда и видит, что повозки ведут Thestrals. Позже объяснятся, что их могут видеть только те, кто видел смерть. Гарри видел как умерли его отец с матерью, ещё до того, как умер Седрик, почему же он не видел Thestrals раньше? ОТВЕТ ДЖР: Ты не можешь их видеть, пока смерть не “доберётся до тебя”

• В 28 главе, Малфой начинает снимать очки с Гриффиндора и Хаффлпаффа, после того как становится членом личной команды Инквизитора и Эрни Макмиллан говорит, "Ему не должно быть позволено снимать очки...это смехотворно...Это полностью подорвёт систему префектов..." Но во второй книге, глава 9, Перси, префект, на данный момент, вычитает по пять очков с Гарри, Рона и Гермионы, найдя их у туалета с Миртл. Как тогда Перси мог вычесть очки с Гриффиндора, если префектам этого делать не позволено.

• В первой книге, Хагрид говорит, что Лили и Джэймс были старостами. Хотя в пятой сказано, что Джэймс никогда не был префектом. ОТВЕТ ДЖР: Можно не быть префектом, чтобы потом стать старостой.

• СПОРНО: Страница 147: " Дамбльдор никак не мог найти кого-нибудь на эту должность. Неудивительно, если вспомнить, что случилось с четырьмя последними учителями?" сказал Джордж. "Одного выгнали, один умер, у одного память стерли, а другой был заперт в своём сундуке девять месяцев". Белка умер, Злотопуст лишился памяти, Хмури был заперт в сундуке, но Люпина не выгнали, он сам уволился.

• Когда Гарри беседует с МакГонаголл о своей карьере аврора, МакГонаголл говорит: "Я не помню, чтоб кого-то взяли за последние три года". Но вначале книги, Бомс говорит, (о том, как она стала аврором) " Я всего год как получила квалификацию".

 

 

Категория: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОАН РОУЛИНГ. | Добавил: MsDos (30.07.2007)
Просмотров: 4700 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 3.6/5 |

Всего комментариев: 2
2 ЕбанькоЪНапример: почему ни один ученик по теории вероятност  
0
ПИЗДЕЦ СУКА ВЫ ЗАДРОТЫ БЛЯТЬ ЖИВИТЕ НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ А НЕ ДРОЧИТЕ НА ГЕРМИОНУ ПИДАРАСЫ КОНЕЦ СВЕТА БЛИЗОК ПАДЛЫ АНТИХРИСТ СКОРО БУДЕТ СУКА И ВЫЕБЕТ ВСЕХ СУКА НЕВЕРНЫХ!

1 Emily  
0
Читайте нормальный перевод, росмэновский, половина ошибок уйдет сама собой.
Вторая половина вообще притянута за уши.

Имя *:
Email *:
Код *:

Форма входа

Наш опрос
Какой персонаж вам больше нравится
Всего ответов: 4204

Поиск

Статистика

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz