Школа закрыта на лето, но у детей из Хогвартса она только начинается. После того, как фильм "Гарри Поттер и Узник Азкабана" был показан, исполнители главных ролей Дэниел Редклифф (Гарри), Эмма Уатсон (Гермиона) и Руперт Гринт (Рон), рассказали репортерам о своём третьем выходе на большой экран, о том, как повзрослели их герои и о том, как они себя чувствуют при встрече с сумашедшими фанатами.

На самом ли деле вы играли более уверенно?
Эмма: Вобще-то ты с каждым разом становишься более и более уверенным.
Дэн: Дело в том, что мы получили много опыта от режиссёров.
Эмма: Та большая команда, которая делала Гарри Поттера раньше, она же работала и над третьим фильмом. Так что всё было замечательно.
Дэн: Да, а теперь и над 4-ым. Мы словно одна большая семья.

Что вы чувствуете, видя себя на экране?
Руперт: Это весьма пугающе.
Дэн: Я смотрел фильм с друзьями, и я сидел в первом ряду кинотеатра. Последняя сцена фильма - мое лицо, и оно было таким, словно я собирался съесть передний ряд аудитории. Это было довольно страшно и иррельно.

Эмма, ты в последнее время драться начала. И каково же это - ударить врага Гарри, Малфоя?
Эмма: Я люблю каждую секунду этой сцены. Женская сила. Было просто замечательно. Я готова была проделывать это целую неделю, но мы справились за пару дублей. Я говорила "Нет! Я хочу сделать это ещё раз! Я хочу сделать это ещё раз!"
Дэн: Это один из моментов, которые все приветствовали на премьере.

Вы быстро растёте, ребята. Что вы думаете о других актерах, получающих ваши роли?
Дэн: Что случится, то случится. Это огромный проект, и я не собираюсь лгать и говорить, будто я воспринял бы абсолютно нормально, если другой актер должен был бы играть Гарри, потому что это было бы крайне необычно. Но я бы привык к этому.
Руперт: Как сказал Дэн, это было бы странно.

Что относительно ваших героев? Как вы видите их развитие?
Дэн: Я рискую стать очень непопулярным, если скажу это, но я всегда имел подозрение - со всем вытекающим - что возможно Гарри умрёт. Гарри и Волдеморт имеют что-то связывающее их обоих. Единственный выход убить Волдеморта - это убить Гарри.
Эмма: Я чувствую полную защищённость своей героини. Я только хочу, чтобы она была счастлива.

Что вы делаете на съёмках, чтобы выпустить пар? Ведь некоторые сцены могут быть довольно напряжёнными.
Эмма: Дэн слушает много рок музыки. Я должна сказать, что каждое утро, он отключался от мира, забиваясь глубоко в кресле.
Дэн: Я думаю, что музыка действительно помогает выпустить немного пара.
Эмма: Я между кажди съёмками возвращаюсь в школу, и встречаюсь со своими друзьями. В общем, делаю все, что делала обычно. Я учавствую в спортивных состязаниях. Я хожу на нормальные подростковые вечеринки. Все мои деньги заперты далеко в банке, пока мне не исполнится 25, и я не собираюсь получат их раньше. Полагаю, что именно мои друзья и семья, помогают держат мои ноги твёрдо на земле.

Есть планы относительно других проектов?
Дэн: Я хотел бы уйти и снять другие фильмы. И возможно создать группу... На самом деле, Гермиона тоже отлично поёт.
Эмма: (Смеётся) Не плохо. У меня есть желание поработать на сцене. Я люблю петь и танцевать. Люблю адреналин, который ты получаешь, когда стоишь на сцене, и публика приветствует тебя.
Руперт: Когда я был ребенком, то хотел стать человеком-мороженным. Это все еще звучит круто.

Над этим фильмом работал новый режиссёр, Алфонсо Куарон. Как это было? Вы научились чему-нибудь новому?

Эмма: Да. Одна из первых вещей, которые он сделал, когда мы встретились - он попросил нас написать эссе о характерах наших героев. И не только, чтобы помочь нам, но и самому лучше видеть образ через наши глаза. Он дал нам большую свободу.
Дэн: Я думаю, что важно сказать, что когда мы подготовили эссе, мы в основном сделали это точно также, как сделали бы это наши герои. Я написал страницу, и это было отлично. Работа была хорошей, но небольшой. Это именно то, что сделал бы Гарри. Руперт не сделал ничего. Он забыл.

У Гарри Поттера много фанатов. Помните какие-нибудь интересные истории с их участием?
Эмма: У Дэнни была пара.
Дэн: Я ходил на MTV, и собираюсь идти туда снова. Это был первый раз, когда я оказался там. Кругом были огромные окна и Карсон Дайли (Carson Daly) проводил меня к одному из них и указал вниз, где стояла девочка, закутанная в одном только полотенце Гарри Поттера и держала табличку, на которой было написано "Ничего не стоит между мною и Гарри Поттером"

Источник: "People"

'People' interview with Dan, Emma, and Rupert

"The stupidest thing I could possibly do is to be angry to be thought of as Harry Potter," Radcliffe (left, with his castmates) says of being pegged with a persona.

School's out for summer, but the kids of Hogwarts are just getting started. As Harry Potter and the Prisoner of Azkaban hits screens, the series' heroes, Daniel Radcliffe (Harry), Emma Watson (Hermione) and Rupert Grint (Ron), talked to reporters about their third time out on the big screen, how they're growing into their roles and what it's like to face rabid fans.

Were you more confident this time?
Watson: You get more and more confident every time, really.
Radcliffe: That's because we've had more experience with directors.
Watson: A lot of the crew who were on Harry Potter I are still doing Harry Potter III. So it's great.
Radcliffe: Yeah, and now IV as well. It's like a family.

How is it to see yourself onscreen?
Grint: It's kind of scary.
Radcliffe: I saw the film with some friends and I was sitting in the front row of the cinema. And the last frame of the film is my face and it looked like I was about to eat the front row of the audience. It's kind of scary and surreal.

Emma, you pull some punches this time around. How'd it feel to hit Harry's nemesis, Malfoy?
Watson: I love every single second of it. Girl power. It was great. I would've done it for the whole week, but we got it in a couple of takes. I was like, "No. I want to do it again. I want to do it again."
Radcliffe: It's one of the moments that at the premiere, everyone cheered when she did it.

So Hermione's one to be reckoned with?
Watson: She's so charismatic. In the first two films, when Malfoy would say nasty things about her, she'd pretend she didn't hear. In this one, she doesn't take it anymore. She punches Malfoy, she storms out on teachers, she's feisty.

"She really comes into her own," Watson, 14, says of her character, Hermione. " I think that you see a really different side to her."

You guys are growing up fast. What would you think of other actors coming into your roles?
Radcliffe: Whatever happens, happens. It's a huge project. I'm not going to lie and say I'd be completely and absolutely fine with it if another actor were to play Harry because it would be extremely strange. But I would just have to get used to it.
Grint: Like Dan said, it would be weird.

What about your characters? Where do you see them going?
Radcliffe: I'm going to be really unpopular for saying this about Harry, but I've always had the suspicion - with everything that's going on - that he might die. Harry and (and the villain) Voldemort have the same core in them. The only way Voldemort could die is if Harry dies as well.
Watson: In a way I feel very protective of my character. I just want her to be happy.

What do you do on the set to blow off steam? Some scenes can probably get pretty intense.
Watson: Dan listened to a lot of rock music. I have to say that in hair and makeup every morning, he was out jamming away in his chair.
Radcliffe: I think that the music does help to let off a lot of steam.
Watson: Between every single film, I go back to school. I see all my friends. I do everything that I used to do. I play sports. I go to normal teenage parties. All of my money is locked away in a bank until I'm 25 and I'm not going to see it until then, and I suppose I just have good friends and family who keep my feet on the ground and keep it real.

Any plans for other projects?
Radcliffe: I'd love to go off and do other films. I'd love to maybe form a band. ... Hermione is actually a really quite fantastic singer too.
Watson: (Laughs) I'm okay. I would like to maybe do some stage work. I love to sing and dance. I love the adrenaline you get when you're right there onstage with an audience responding to you.
Grint: When I was a kid I wanted to be an ice cream man. That still seems like a cool job.

This film comes with a new director, Alfonso Cuaron (Y Tu Mama Tambien). How was that? Did you learn anything different?
Watson: Yeah. One of the first things that he did when we met him is that he asked us to write an essay about our characters. Not just to help us, but to help him to see the character through our eyes. He gave us a lot of freedom.
Radcliffe: I think that it's quite important to mention that when we did the essay, we basically did exactly what our characters would've done in that situation. I wrote a page and it was fine. It was okay. It wasn't great. It's what Harry does. Rupert didn't do it. Rupert forgot to do it.

Harry Potter has some loyal fans. Any good stories about that?
Watson: Danny's had a couple.
Radcliffe: I went to MTV and I'm about to go again. It was the first time that I'd been there and you've got the huge windows all around and Carson Daly took me over to one of windows and pointed down and there was a girl down there wrapped in a Harry Potter towel and nothing else and holding a sign that said "Nothing comes between me and Harry Potter."