27 Августа 2003г Мы находимся в "Shepperton - студии", это большое здание несколько миль за Лондоном. Здесь снимаются некоторые из сцен третьего кинофильма о Гарри Поттере. Студия располагается внутри огромного леса. Деревья массивны - многометровые стволы, толстые и простирающиеся высоко к искусственному небу. Лес темен, разумеется, с угрожающей атмосферой, и подобно паре слабых теней, Гарри и Гермиона стоят под деревом. Гарри резко отталкивается и устремляется прочь, Гермиона хватается за него, чтобы удержать. Гарри достает свою палочку и бежит 15-20 метров к замороженному озеру. "Экспекто Патронум!" выкрикивает он. ПУТЕШЕСТВИЕ НАЗАД ВО ВРЕМЕНИ Он поднимается выше, к камере, закрепленной на подъемном кране - камера скользит к его лицу, останавливается и отступает. Мы говорим последовательно 30 секунд, возможно немного больше. "Гарри и Гермиона путешествуют назад во времени, чтобы спасти Сириуса Блэка и это - сцена, в которой Гарри спасает самого себя от дементоров. Это немного сложновато" - сообщает нам позже в течение нашего разговора Дэниел Рэдклифф, играющий роль Гарри Поттера. Режиссер Альфонсо Куарон хочет пройтись еще раз и заставляет это сделать снова и снова. Гарри мчится вниз к озеру уже почти 40-й раз прежде, чем режиссер, наконец, благодарит всю съемочную группу "Грациас". Дэниелу не надоело с этим. "Это - не так утомляюще, в то время когда ты - в действии, только впоследствии усталость приходит к тебе. Потому что, в то время когда ты играешь, нагнетается адреналин, и ты ничего не замечаешь". Крис Коламбус поставил два первые фильма о Гарри, в то время как мексиканец Альфонсо Куарон, лучше всего известный за его кинофильм "И твою маму тоже", режиссирует третий. БОЛЕЕ ТЕМНЫЙ, ЧЕМ ПРЕЖДЕ "Различие между ним и Крисом Коломбусом в том, что Крис получил энергичный путь работы, которая удовлетворила первые фильмы. Альфонсо получил умеренную интенсивность, которая необходима для этого материала", сообщает нам Дэниел (несколько рано повзрослевший!). Вы все сказали, что третья книга - лучший материал для кинофильма. Это так? "Что я люблю в этой книге - то, что здесь нет Волдеморта, который является главным источником ужаса", говорит Эмма Уотсон, присоединившись. Кинофильм также несколько более мрачный и более угрожающий, чем первые два. "К тому же фильмы Альфонсо снимаются отличающимся способом, он практически использует только широкие углы, и он не любит снимать слишком близко (крупным планом)", говорит Дэниел. Гэри Олдман, играющий в серии узника Сириуса Блэка и являющийся новым членом команды, соглашается. "Это - одна из причин, почему я принял его предложение, кроме нужды в деньгах. Я люблю его стиль, он делает свой собственный материал, и еще это доказывает, что продюсеры имеют храбрость" "Он сделал сырую версию приблизительно на двадцать минут из некоторых отснятых материалов, и это хорошо, в высшей степени хорошо. Я думаю, что он использовал 32 -миллиметровые объекты в максимуме. Которые являются очень широкими", Олдман смеется. В роли Сириуса Блэка он использует низкий голос (экспертиза голоса Олдмана) с небольшим акцентом английского Ист-Энда. ВЕСЬ ТАТУИРОВАННЫЙ "И я татуирован, это - идея Альфонсо". Он поднимается и показывает татуировки на всем протяжении его тела. "В некоторых сценах я нуждаюсь в татуировках и на моих руках тоже, но прямо сейчас они не были необходимы". Другая новинка в том, что Альфонсо немного модернизировал кинофильм. Присутствует по прежнему архаичная окружающая среда, но Гарри, Гермиона, Рон, и другие студенты находятся в современной одежде. В этой сцене Гарри одет в бежевые брюки и сине-серую куртку спортивного костюма с полосами. Эмма получила джинсы и розовый из плотного материала трикотажный джемпер. Оба они носят кроссовки. Также появилось несколько новых актеров в съемочной группе помимо Гэри Олдмана. Когда Ричард Харрис, играющий роль профессора Дамблдора, скончался, для роли был выбран Майкл Гамбон. "Я уверена, что было нелегко следовать за кем-то, кто являлся компетентным актером. Но он идеален, и он не пытается копировать Ричарда Харриса. Он произвел некоторые изменения, и роль стала его собственной", говорит Эмма Уотсон. И затем они делятся некоторыми новостями. "Мы также будем сниматься в четвертом фильме". Являлось размышлением то, что Дэниел, Эмма и Руперт должны быть заменены для четвертого фильма, поскольку они исполнится по пятнадцать лет, и они, возможно, станут слишком старыми. "Но это не произойдет, не в течение этого времени". Вы будете и в пятой серии? "Мы не размышляем пока об этом, не забегаем вперед раньше времени" "Узник Азкабана" появится в Шведских кинотеатрах в августе следующего года. Перевод Vivian, http://d839806.u39.100mb.net